Avevano appena raggirato una ignara signora titolare di un esercizio commerciale cittadino rifilandole due profumi di marca contraffatti ad un prezzo stracciato. I due abili truffatori sono stati denunciati dalla Squadra Volanti della Questura di Benevento.
I due uomini, un quarantacinquenne ed un trentottenne di origini napoletane, viaggiavano a bordo di una auto a noleggio carica di profumi di grandi marche contraffatti. Dopo aver individuato la loro vittima, sono entrati in azione proponendo i loro prodotti a prezzi fortemente ribassati. La donna è stata indotta in errore grazie ad una tecnica tanto semplice quanto efficace consistente nell’applicare un adesivo simile ad un grosso codice a barre sul nome del profumo. In questo modo la vittima è stata indotta in errore credendo che il profumo appena acquistato fosse realmente un originale.
Scoperta la truffa la signora si è portata subito in strada alla ricerca dei due uomini che sono stati prontamente bloccati da un equipaggio della squadra volanti in servizio di controllo del territorio.
I due truffatori, alla vista degli agenti hanno spontaneamente consegnato la merce contraffatta. Condotti presso gli uffici della Questura per ulteriori accertamenti a carico dei due uomini sono emersi diversi precedenti specifici di polizia per truffa in varie città italiane. Per i due napoletani è scattata la denuncia in stato di libertà per il reato di truffa in concorso, mentre i prodotti contraffatti sono stati posti sotto sequestro.