Con il suo trattore, stava tranquillamente trasportando circa 15 quintali di legna di cerro appena tagliata da un terreno del comune di Aquilonia, il cinquantacinquenne scoperto in flagrante dai carabinieri forestali del posto e da quelli di Lacedonia.
I militari lo hanno denunciato e gli hanno sequestrato sia il trattore sia un’accetta di grosse dimensioni che, ovviamente, la legna raccolta.
Il reato contestatogli è furto aggravato, danneggiamento e violazione della normativa a tutela delle foreste e del paesaggio.