Sabato, 4 luglio alle ore 18.00, a Montemarano si terrà il VI° Raduno dei Poeti Dialettali, manifestazione promossa dal Centro di Ricerca tradizioni popolari “La Grande Madre”, dal Centro di Documentazione sulla Poesia del Sud, dall’Associazione socio-ambientale-culturale Amo Montemarano O.N.L.U.S. con il patrocinio del Comune di Montemarano.
Anche quest anno le adesioni sono numerose, si avranno voci da tutta l’Irpinia, dal Napoletano e dal Sannio.
La serata prevede la partecipazione del Sindaco del Comune di Montemarano, Beniamino Palmieri, del Presidente dell’Associazione Amo Montemarano, Antonio De Vito, dei direttori del Centro di Documentazione sulla Poesia del Sud, Paolo Saggese e Giuseppe Iuliano, del Coordinatore del Centro La Grande Madre Emilio De Roma, il tutto moderato dalla instancabile Franca Molinaro.
Hanno confermato la propria adesione i poeti:
Antoniello Fernando, Barbone Tullio, Calabrese Anna, Calabrese Gaetano da Lioni, Calabrese Gaetano da Nusco, Capozzi Gianna, Caputo Giuliana, Casale Marciano, Cristofaro Angelo, De Vito Carmen, Di Domenico Gustavo, Frascione Libero, Gambone Virginio, Guarino Nicola, Iannarella Angela, Montella Carmine, Merino Mirella, Napolitano Gaetano, Pietrolà Luigi, Renna Anna Maria, Ronca Maria, Russo Aniello, Salvatore Salvatore, Spagnuolo Agostina, Varallo Rocco.
Allieteranno la serata le musiche di Gerardo Lardieri e Daniela Vigliotta.
Il progetto nasce da uno studio di Franca Molinaro con il Prof. Saggese sulla poesia dialettale, un’occasione in cui si recuperarono anonimi canti popolari attraverso la ricerca sul campo. Sostiene da tempo Franca Molinaro, “il tentativo è quello di poter riscattare questa poesia dal suo oblio; il dialetto costituisce la specificità immateriale di una etnia, la sua perdita porta verso l’omologazione culturale, il recupero è un atto di salvataggio“.
Perché allora nessuno ha mai riconosciuto il valore poetico dei componimenti popolari? Eppure, nella semplicità più assoluta, i nostri canti, propongono figure retoriche di straordinaria bellezza, riprese da alcuni dei più bravi poeti dialettali irpini. Come poter dar voce, allora, ai timidi poeti dialettali guardati con superbia da alcuni dotti poeti in lingua? Ecco la valenza di questo meeting periodico, un reading come si fa per la poesia in italiano. Quest’anno si tiene il VI° Raduno, sempre a Montemarano, nella suggestività della ex Chiesa Sacro Cuore di Gesù suo Centro Storico.
Il Presidente di Amo Montemarano O.N.L.U.S., Antonio De Vito, si ritiene orgoglioso di poter ospitare un meeting cosi affascinante e di tale valenza socio-culturale; egli afferma che “i dialetti, linguaggio della “classe” più bistrattata, sono finalmente protagonisti, attraverso la poesia, una delle arti più nobili. Grazie ai poeti intendiamo riscoprire la bellezza del dialetto nella modernità di oggi grazie alla descrizione popolare di immagini e situazioni di vita quotidiana.”