L’Irpinia è tra le province in Europa che meglio conserva e vive le tradizioni. Questo grande patrimonio culturale rappresenta l’identità delle nostre comunità che si riconoscono nelle tradizioni.
Sito: gruppo facebook Irpinia terra di Mille Tradizioni, pagina Facebook Unpli Avellino, Unpli Irpinia, Irpinia 23 novembre 1980, Expo unpli, Carnevale e lasagne in Irpinia.
CERVINARA- Falò di Sant’Antuono Abate
Ancora una volta conserviamo le tradizioni. Il Comune di Cervinara, la Pro Loco A.Renna e il Borgo Ferrari vi aspettano al tradizionale fuoco di Sant’Antonio Abate il 17 gennaio presso la frazione Ferrari di Cervinara. Funzione di benedizione del falò e degli animali a seguire fino a notte tarda: musica, canti e danze popolari. Non mancheranno naturalmente le degustazioni di prodotti locali come la pettola (pasta e fagioli), pasta e patate e pizza di granoturco e per finire patate spaccate e cotto sotto alla brace.
SANT’ANDREA DI CONZA- Sand’Anduono maschere e ssuon’
Nella serata di giovedì 17 gennaio, la tradizione vede accendere in vari punti del paese i fuochi dedicati a Sant’Antonio Abate. Una sorta di rito del quale si ignora la vera origine ma si avverte evidentemente la necessità, nonostante tutto.
Nella nostra comunità si parla già de “Li fuoche de Sant’Anduono” quando la peste, che scoppiò nel 1656, fece nel Mezzogiorno (e non solo), migliaia di vittime.
Come in molte comunità, anche qui a Sant’Andrea segna l’inizio del Carnevale (ce lo ricorda un detto abbastanza noto: “Si nu buone Carnuale vuoi fa, da Sand’Anduone aja accumenzà” e “Sand’Anduono maschere e ssuon”). La festa inizia qualche giorno prima con i bambini che si prodigano a raccogliere la legna da ardere per questa occasione. Nella giornata del 17 vengono organizzati i vari falò diffusi nei vari rioni.
Sulle braci ardenti sono cotte varie leccornie, migliazza (con e senza “frittele”), salsicce, costate e pancetta) e non può mancare il vino, dove sicuramente, il rosso, fa da padrone con l’aglianico.
CASTELVETERE SUL CALORE- Falò di Sant’Antuono
Venerdì 17 gennaio.
Dalle ore 20.00: Tarantella itinerante per i falò accesi in paese
Sabato 18 gennaio.
Dalle ore 19.00: Falò in Piazza Monumento, Tarantella di Castelvetere,
“I Picarielli” piccola compagnia di musica popolare,
“Irpinia Art & Nature Symposium” – Maschere e Fuoco,
Degustazione gratuita di “menesta e pizza”, stands enogastronomici.
QUINDICI- Falò di Sant’Antonio
Programma religioso
Dall’8 gennaio al 16 gennaio ore 17.00 inizio del novenario presso la chiesa di Sant’Antonio.
Venerdì 17 gennaio 2020: Festa di Sant’Antonio
Ore 6.30: S.Messa presieduta da Don Paolo Scafuro
Ore 9.00: S.Messa presieduta dal parroco
Ore 10.00: S.Messa presieduta da Don Ciro Biondi
Ore 11.30: S.Messa presieduta da Don Alfonso Pisciotta
Ore 16.30: S.Messa presieduta dal parroco.
Seguiranno la benedizione degli animali e delle varie “focare”.
La festa di Sant’Antonio Abate inizia di buon mattino presso l’omonima chiesetta dove saranno celebrate messe e saranno distribuiti i “morzetti” (cantuccini locali). Alle ore 16,00 circa dopo la benedizione degli animali, nel corso del trasferimento della statua nella chiesa parrocchiale, saranno accesi i falò:
I tradizionali: presso chiesetta di Sant’Antonio e Piazza Municipio; realizzati da gruppi di volenterosi.
L’ artistico in piazza San Sebastiano realizzato dall’associazione “la Focara” Questo Falo’ rappresenta un castello con torri, è ispirato dall’opera di Santa Teresa D’Avila : Il castello interiore
L’anima è come un castello con torri, nell’ultima c’è Dio e possiamo incontrarlo dopo un lungo cammino, lo stesso che ha compiuto S.Antonio. Le torri rappresentano le virtù cristiane del Santo.
Alle ore 19,00 infine si accenderà il falò nella frazione di Bosagro di Quindici nei pressi della chiesetta; Il colore Bianco caratterizza quest’ultimo falò, nella sua versione classica.
Sabato 18 gennaio 2020:
Ore 18.00: S.Messa in parrocchia
Domenica 19 gennaio 2020:
Ore 8.30: S.Messa
Ore 11.00: S.Messa presieduta da Don Riccardo Pecchia e seguita dalla processione di Sant’Antonio e San Sebastiano
Ore 18.00: S.Messa e “schiattiglia” in piazza
Lunedì 20 gennaio 2020:
Ore 9.00/11.30/18.00: S.Messe presiedute da Don Giovanni Russo
Ore 19.00: Concerto della Corale
Domenica 26 gennaio 2020:
Ore 18.00: S.Messa
Seguirà corteo di accompagno di Sant’Antonio nella sua chiesa titolare
Programma civile
Dal 8 gennaio al 16 gennaio inizio novenario
Venerdì 17 gennaio 2020: Solenni festeggiamenti in onore di Sant’Antonio
Ore 6.00: Diana mattutina e tradizionale distribuzione dei “murzietti”
Ore 17.00: Benedizione degli animali
Ore 17.30: Spettacolo pirotecnico
Ore 18.30: Benedizione e accensione della “Focara artistica”
Seguiranno intrattenimento e stands gastronomici gestiti dalle attività commerciali del paese
Domenica 19 gennaio 2020:
Ore 8.00: Diana mattutina
Ore 12.30: Processione solenne con accompagnamento pirotecnico
Ore 16.30: Giro bandistico per le strade del paese
Ore 18.30: Spettacolo pirotecnico “a’schiattiglia” in piazza
Lunedì 20 gennaio 2020:
Ore 19.00: Concerto nella chiesa MSS delle Grazie ad opera della Corale “Le voci amiche”
Domenica 26 gennaio 2020:
Ore 19.30: Rientro della Statua di Sant’Antonio nella sua chiesa titolare con spettacolo pirotecnico finale
Seguirà estrazione a premi a cura del Comitato.
SOLOFRA- Falò di Sant’Antonio
La Festa di Sant’Antonio ci inserisce con la sua devozione e il suo folclore nelle più belle tradizioni del nostro passato. Il rispetto per la natura e gli animali domestici. Il maialino che ritroviamo ai piedi di Sant’Antonio ci richiama il senso della provvidenza in quanto il maiale nella cultura contadina era un grande mezzo per poter sfamare la propria famiglia particolarmente nel periodo invernale.
Venerdì 17 gennaio 2020: Festa di Sant’Antonio Abate
Ore 18.00: Preghiera a Sant’Antonio
Ore 18.30: S.Messa presieduta da Don Virginio Cuozzo, inoltre si potranno degustare ottimi piatti tipici realizzati con antiche ricette nostrane
Ore 19.00: Breve processione e benedizione
Ore 20.00: A fine processione accensione falò
Apertura di stand gastronomici: specialità varie.
Allieterà la serata la Banda Piccola.
Sorteggio della lotteria
NUSCO- La notte dei falò
Venerdì 17 gennaio 2020:
Ore 16.00: Notte del Liceo Classico
Incontro con l’autore Diego De Silva
Ore 18.00: Accensione dei bracieri e apertura degli stand enogastronomici
Ore 18.30: Diavolata
Gruppi mascherati e musicali itineranti
VIRTUOSI DELLA TARANTELLA, TARANTELLA DELL’IRPINIA, RAGAZZI IN FOLK DI NUSCO
Ore 19.30: Notte del Liceo Classico
Degustazione ispirata al mondo antico: pane e formaggio
– A seguire spettacolo a cura dei ragazzi del Liceo Classico: dallo spirito della danza Greca alla nostra tarantella
Ore 21.00: Concerti di musica folk popolare
Largo San Donato- SFESSANIA
Piazza De Santis- ROTAROSSA
San Donato- FOLK IN PROGRESS
Trinità- MIX ARMONY
Piazza San Giovanni- RITMO POPOLARE
Sabato 18 gennaio 2020:
dalle ore 10.00 alle ore 16.00
– Visite guidate, info e prenotazioni (Angela) 327-5568565
Dalle ore 12.00: Apertura stand enogastronomici
Ore 16.00: Diavolata
– ESIBIZIONE dei Bambini
SCUOLA DI ORGANETTO NUSCO
Ore 18.00: Accensione dei Falò
TRAMPOLIERI+MANGIAFUOCO, SCATAFUNK artisti di strada (Tocco di classe)
Dalle ore 18.00 in poi: Gruppi Mascherati e musicali itineranti
VIRTUOSI DELLA TARANTELLA, TARANTELLA DELL’IRPINIA, RAGAZZI IN FOLK DI NUSCO
Ore 21.00: Concerti di Musica folk popolare
Largo San Donato- FOLK IN PROGRESS
Piazza De Santis- ODISSEA
Sant’Eustacchio- ROTAROSSA
San Donato- RITMO POPOLARE
Trinità- SFESSANIA
Piazza San Giovanni- MIX ARMONY
Domenica 19 gennaio 2020:
dalle ore 9.00: Salita al Montagnone
A cura del Club Alpino Italiano di Nusco, info e prenotazioni (Giovanni) 333-1835268
Si accettano le prenotazioni, entro giovedì 16 gennaio 2020
Dalle ore 10.00 alle ore 16.00
– Visite guidate
Info e prenotazioni (Angela) 327-5568565
Dalle ore 10.00 in poi: Diavolata
Gruppi Mascherati e musicali itineranti, SCATAFUNK (Tocco di classe)
VIRTUOSI DELLA TARANTELLA, TARANTELLA DELL’IRPINIA
ZOMPA CARDILLO, RAGAZZI IN FOLK DI NUSCO
Dalle ore 12.00: Apertura STAND enogastronomici e degustazione prodotti tipici
Le attività in programmazione terminano alle ore 17.00 circa
Laboratori didattici nel centro storico: saranno attivi seminari musicali e seminari di ballo sulla tarantella. Saranno allestiti 3 infopoint turistici per le informazioni del territorio e per la prenotazione delle visite guidate nel centro storico.
CALIANO DI MONTORO- Falò di Sant’Antonio
Festeggiamenti in onore di Sant’Antonio Abate
17-18-19 gennaio 2020 a Caliano di Montoro
Programma religioso
Lunedì 13 gennaio: Pellegrinaggio e rito di occasione della Fiaccola della Pace
Ore 18.30: Pellegrinaggio presso la Parrocchia Sant’Antonio Abate in Vibonati (SA). Celebrazione Eucaristica e accensione della 42°Fiaccola della Pace.
Martedì 14 gennaio: Arrivo della fiaccola
Ore 18.00: Arrivo della Fiaccola della Pace partita da Vibonati (SA)
Martedì 14-Mercoledì 15-Giovedì 16 gennaio: Triduo di preparazione
Ore 18.30: Santo Rosario
Ore 19.00: Celebrazione Eucaristica
Venerdì 17 gennaio: FESTA DI SANT’ANTONIO ABATE
Ore 07.00: Celebrazione presieduta dal parroco Don Enzo Serpe
Ore 08.30: Arrivo del concerto bandistico “Vieni a suonare con noi” Città di Bracigliano che seguirà il tradizionale giro per le strade principali della comunità
Ore 09.00: Celebrazione eucaristica presieduta da Don Domenico Spisso, vicerettore del seminario metropolitano “Giovanni Paolo II”
Ore 10.00: Benedizione degli animali
Ore 11.00: Solenne celebrazione eucaristica presieduta da P.Roberto Vecchio OfmCapp.
Ore 16.00: Processione con il simulacro del santo patrono per le strade principali della comunità, arrivo a San Pietro di Montoro, e ritorno verso la Chiesa di Caliano.
Al termine preghiera di affidamento e benedizione
Programma civile
Venerdì 17 Gennaio: FESTA DI SANT’ANTONIO ABATE
Ore 19.00: Accensione del tradizionale falò “o’ fucaron ‘e sant’Antonio” e apertura del percorso gastronomico con degustazione di prodotti e sapori tradizionali: primi piatti a cura dell’Istituto Alberghiero “Gregorio Ronca” di Montoro; rape e patate con pizza di granturco; panino con salsiccia, cotechino e porchetta; caldarroste; polpette e pizza di maccheroni; caciocavallo impiccato; patate cotte sotto la cenere; dolci casalinghi. Esibizione de “Kalimma”, “I Fusione” e artisti di strada.
Sabato 18 Gennaio: La Festa Continua
Ore 18.00: Apertura del percorso gastronomico accompagnato da spettacoli di musica popolare con “Suoni Antichi i Bottari di Macerata Campania” e “Gruppo folk POPUL’ART di Aterrana”
Domenica 19 Gennaio: La Festa Continua
Ore 18.30: Apertura del percorso gastronomico accompagnato da spettacoli di musica popolare con il gruppo folk “Kalimma”, “I Fusione” e artisti di strada.
Ore 20.00: Concerto di musica popolare “La compagnia dei Cantori Popolari”.
I Falò in Irpinia nel mese di Gennaio saranno i seguenti:
6 gennaio 2020 a Petruro (Forino) : Falò dell’Epifania
14 gennaio 2020 Tavernola San Felice (Aiello): Falò in onore San Felice martire
17-18-19 gennaio 2020 a Nusco: La notte dei falò
17-18-19 gennaio 2020 a Montoro frazione Caliano: Falò di Sant’Antonio
17-18 gennaio 2020 a Castelvetere sul Calore: Falò di Sant’Antonio
17-26 gennaio 2020 a Quindici: Falò di Sant’Antonio
17 gennaio 2020 a Cervinara: Falò di Sant’Antuono Abate
17 gennaio 2020 a Cesinali: Falò di Sant’Antuono Abate
17 gennaio 2020 a Montemarano: Falò di Sant’Antonio
17 gennaio 2020 a Sant’Andrea di Conza: Sand’Anduono maschere e ssuoni
17 gennaio 2020 a Solofra: Falò di Sant’Antonio
17 gennaio 2020 a Teora: Lu Pagliar’ per Sant’Antuono
20 gennaio 2020 ad Aiello del Sabato: Falò in onore di San Sebastiano martire
20 gennaio 2020 ad Avella: Falò in onore di San Sebastiano “O’fucarone”
31 gennaio 2020 ad Avellino: Focarone di San Ciro
I Falò in Irpinia nel mese di Febbraio saranno i seguenti:
2 febbraio 2020 a CastelBaronia: Lu faon’
8 febbraio 2020 ad Atripalda: Focarone in onore di San Sabino
14 febbraio 2020 ad Avellino: Focarone in onore di San Modestino
14 febbraio 2020 a Capo Castello- Mercogliano: Lumanera in onore di San Modestino
14 febbraio 2020 a Mercogliano: Focarone in onore di san Modestino.