La questione del visto di Hardy, sia chiaro, non ha nulla a che fare con il rilascio del passaporto, pratica già sbrigata dal giocatore in estate: la guardia USA nativa del Bronx giocherà infatti come ‘Cotonou’ nel prossimo campionato di Serie A. La Convenzione di Cotonou (dal nome della città del Benin in cui fu stipulata nel 2000) è un accordo tra l’Unione Europea e 79 paesi ACP (Asia, Caraibi e Pacifico) finalizzato a sostenere lo sviluppo, il commercio, gli investimenti internazionali, i diritti umani ed il buon governo nei paesi coinvolti. A conseguenza di questo, numerosi giocatori statunitensi di origini africane o centramericane potranno giocare da comunitari, moltiplicando le possibilità a disposizione dei club e – questa è probabilmente la speranza – aumentandone la competitività a livello europeo.